1
00:00:54,000 --> 00:01:00,540
Si quieres un amante, haré cualquier cosa.
¿Qué me haces?

2
00:01:00,540 --> 00:01:06,940
pregunta. Y si quieres otro tipo

3
00:01:06,940 --> 00:01:12,160
de amor, usaré un paquete de sangre.

4
00:01:12,360 --> 00:01:18,560
Si quieres un amante, haré cualquier cosa.

5
00:01:18,560 --> 00:01:23,900
lo que me pidas.

6
00:01:24,170 --> 00:01:25,330
32, 38.

7
00:01:26,150 --> 00:01:27,150
Lo mismo, ¿verdad?

8
00:01:28,730 --> 00:01:29,730
¿Y tú?

9
00:01:31,270 --> 00:01:32,750
Tengo 24.

10
00:01:34,930 --> 00:01:37,710
Son más bien 21.

11
00:01:39,950 --> 00:01:43,570
Pero dime... lo siento, ¿cuál es el
tu nombre?

12
00:01:44,090 --> 00:01:45,230
Sí, mi nombre es Ota.

13
00:01:45,710 --> 00:01:49,350
Ah, eso es todo. sabia que era un nombre
Qué exótico, Ota.

14
00:01:50,170 --> 00:01:51,370
Lo siento, Ota, pero...

15
00:01:51,660 --> 00:01:55,380
Mira, después de tomar mi tercero,
cuarto, esto, que me olvido de todo, el

16
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
La memoria hace eso, oh.

17
00:01:59,120 --> 00:02:00,620
Tranquilo. Tranquilo.

18
00:02:01,980 --> 00:02:03,320
En realidad, Otacílio.

19
00:02:03,980 --> 00:02:06,140
¿Otacilio? No lo creo.

20
00:02:06,860 --> 00:02:08,740
Nadie se lo merece, ¿verdad? Lo de mi padre.

21
00:02:09,100 --> 00:02:10,600
No, nadie se lo merece.

22
00:02:10,800 --> 00:02:12,360
Pero luego la gente me llama Ota.

23
00:02:12,880 --> 00:02:13,880
Ota es hermosa.

24
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
¿Tuyo?

25
00:02:16,220 --> 00:02:18,640
La mía es Valentina.

26
00:02:22,049 --> 00:02:24,710
Valentina. Preciosa Valentina. Tú
le gusta? Más o menos.

27
00:02:26,410 --> 00:02:27,730
Ups, mi teléfono. ¿Dónde?

28
00:02:29,350 --> 00:02:30,430
¿Dónde está el teléfono?

29
00:02:31,550 --> 00:02:32,550
Ah, está aquí.

30
00:02:34,070 --> 00:02:37,130
Ah, lo siento. Y tú. es solo que soy
con tu madre, ¿eh?

31
00:02:39,550 --> 00:02:40,550
¿No lo es?

32
00:02:40,850 --> 00:02:42,030
¿No vas a atender a mamá?

33
00:02:43,190 --> 00:02:44,190
¿No lo harás?

34
00:02:55,989 --> 00:02:58,090
Soy

35
00:02:58,090 --> 00:03:07,770
su

36
00:03:07,770 --> 00:03:08,770
hombre.

37
00:03:18,640 --> 00:03:21,600
Ay, qué delicioso, Amanda. Qué es
¿Arreglaste a este chico?

38
00:03:21,840 --> 00:03:24,580
No, es cierto que la mayoría de las veces
Tú eres quien tiene que gestionar la situación.

39
00:03:24,680 --> 00:03:28,640
Ah, claro. Pero qué energía es.
Duró toda la noche con las almas. Oh,

40
00:03:28,640 --> 00:03:31,640
Como necesito energía
éste. Sabes que dijo que tiene

41
00:03:31,640 --> 00:03:34,380
24 años, pero no. creo que debería
tener unos 21 años.

42
00:03:34,920 --> 00:03:37,000
21? Vamos, ¿cuál es el problema? 21?

43
00:03:38,000 --> 00:03:39,700
¿Mi marido no me cambió por un 27?

44
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
Oh, es verdad.

45
00:03:41,220 --> 00:03:42,500
También 24, 21.

46
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
¿Cuál es la diferencia?

47
00:03:44,040 --> 00:03:46,380
Ahora déjame decirte.

48
00:03:46,940 --> 00:03:49,620
Fue uno de mis mejores polvos.
vida.

49
00:03:51,540 --> 00:03:54,180
Amanda, ¿bemos un poco de agua? ¿Un café?

50
00:03:54,920 --> 00:03:57,260
Cualquier cosa. te diré como es
eso lo sé.

51
00:04:15,850 --> 00:04:19,029
El problema aquí es uno de los mejores.
joder de mi vida. no me dejaste

52
00:04:19,029 --> 00:04:20,029
terminar la clase de hoy.

53
00:04:22,230 --> 00:04:27,690
Está bien, ¿verdad?

54
00:04:28,270 --> 00:04:31,830
Un grupo de adolescentes en su último año.
Ni siquiera les importa.

55
00:04:35,930 --> 00:04:40,870
Mira que lindo.

56
00:04:42,750 --> 00:04:44,210
Es el chico de ayer.

57
00:04:47,820 --> 00:04:49,900
Mira que travieso.

58
00:05:03,500 --> 00:05:04,760
Vamos, chicos.

59
00:05:19,880 --> 00:05:22,020
Soy profesora de literatura en
usted.

60
00:05:22,960 --> 00:05:25,320
Chicos, guardemos silencio allí.
¿Siéntate, por favor?

61
00:05:26,080 --> 00:05:28,220
Empezaré con la llamada.

62
00:05:29,220 --> 00:05:30,460
Adriana Mendes.

63
00:05:31,140 --> 00:05:32,140
Yo, aquí.

64
00:05:33,320 --> 00:05:34,620
André Botelho.

65
00:05:35,020 --> 00:05:37,480
Regalo. Carolina Pires.

66
00:05:37,820 --> 00:05:38,820
Estoy aquí.

67
00:05:39,740 --> 00:05:40,980
Fernando Albano.

68
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
A mí.

69
00:05:43,360 --> 00:05:45,640
Gabriel Padilha. Presente, maestro.

70
00:05:46,300 --> 00:05:47,400
Juana Almeida.

71
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
Regalo.

72
00:05:50,410 --> 00:05:52,190
João Gabriel Souza.

73
00:05:53,090 --> 00:05:54,090
Regalo.

74
00:05:56,350 --> 00:05:57,270
Juan...

75
00:05:57,270 --> 00:06:04,930
Juan

76
00:06:04,930 --> 00:06:07,350
Tassili. John Tassili, presente.

77
00:06:10,210 --> 00:06:11,370
Aquí, profesor.

78
00:06:19,469 --> 00:06:21,910
En peligro.

79
00:06:22,230 --> 00:06:25,370
Tu mirada. Julia Martín.

80
00:06:25,610 --> 00:06:28,910
Es simplemente hermoso.

81
00:06:31,150 --> 00:06:35,670
Pero tampoco dice nada más.

82
00:06:37,330 --> 00:06:39,350
Chico lindo.

83
00:06:45,570 --> 00:06:47,690
Te quiero si.

84
00:06:48,250 --> 00:06:51,470
Al mismo tiempo me pregunto ¿qué
¿Ser mío ahora?

85
00:06:54,530 --> 00:06:59,190
En esta hora de encrucijada, cuando aparece
frente a ti esa amada bestia,

86
00:06:59,290 --> 00:07:03,590
navaja en el ojo del huracán, alto
amando en el corazón.

87
00:07:17,560 --> 00:07:18,680
Hembra canaria.

88
00:07:20,640 --> 00:07:22,920
¿Puedes explicarme qué es?
¿acontecimiento?

89
00:07:24,500 --> 00:07:26,780
Calma, professora.

90
00:07:27,300 --> 00:07:29,320
Incluso me gusta este lado tuyo
dominador.

91
00:07:31,420 --> 00:07:33,520
No tienes 24 años.

92
00:07:34,040 --> 00:07:36,100
Su nombre no es Valentina. cuantos años
¿tienes?

93
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
17.

94
00:07:39,740 --> 00:07:41,160
¿17 años?

95
00:07:41,660 --> 00:07:44,140
También es bueno. Siempre le mentimos
edad.

96
00:07:44,660 --> 00:07:45,720
No tienes 32.

97
00:07:50,020 --> 00:07:51,020
Cálmate, Francois.

98
00:07:51,660 --> 00:07:53,440
Es... Amanda.

99
00:07:55,880 --> 00:07:57,560
No está bien que nos encontremos
¿como esto?

100
00:07:58,900 --> 00:08:03,960
Quién sabe, nuestra oferta podría no mantenerse.
más... ¿Más arreglado?

101
00:08:14,000 --> 00:08:17,780
Chicos, no olviden que la semana.
llega la fecha límite para la entrega del

102
00:08:17,780 --> 00:08:20,460
ensayo sobre el libro de la semana, ¿vale?

103
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Lucila.

104
00:08:25,840 --> 00:08:27,640
¿No fue don Casmurro?

105
00:08:28,720 --> 00:08:31,220
Eso es todo, perdón, don Casmurro.

106
00:08:34,720 --> 00:08:35,720
Buen día,

107
00:08:39,659 --> 00:08:41,200
tipo.

108
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
¿Empezamos, chicas?

109
00:09:16,110 --> 00:09:16,949
¿Qué es esto, muchacho?

110
00:09:16,950 --> 00:09:17,629
¿Estás loco?

111
00:09:17,630 --> 00:09:18,690
Ahora es mi turno.

112
00:09:22,250 --> 00:09:23,590
No puede.

113
00:09:24,270 --> 00:09:26,930
¿Qué? A Valentina pareció gustarle.

114
00:09:27,610 --> 00:09:29,610
Sí, pero Amanda no.

115
00:09:31,830 --> 00:09:32,830
¿No te gustó?

116
00:09:36,810 --> 00:09:38,370
No puede.

117
00:09:40,730 --> 00:09:42,030
Esto no funcionará.

118
00:10:00,340 --> 00:10:04,160
Una de las mejores estafas de mi vida.
Tenía que ser justo con este chico.

119
00:10:25,390 --> 00:10:26,810
No puede quedarse así.

120
00:10:27,370 --> 00:10:29,030
Esto podría costarme mi trabajo.

121
00:10:39,210 --> 00:10:40,650
Mejor él que yo.

122
00:10:44,310 --> 00:10:46,070
Amanda, no hay mucho que pueda hacer.
hacer.

123
00:10:46,350 --> 00:10:47,690
Oh, no. Oh no, Dirce.

124
00:10:48,570 --> 00:10:51,950
Como coordinador tienes el deber
de... ¿Dime quién?

125
00:10:52,230 --> 00:10:54,550
¿Expulsar a un estudiante que solo tiene una nota 10?

126
00:10:55,150 --> 00:10:59,010
Que tenga una presencia positiva, buena.
liderazgo, etc., etc., debido a...

127
00:10:59,010 --> 00:11:00,270
No, pero fuma marihuana en la escuela.

128
00:11:01,130 --> 00:11:02,130
amanda,

129
00:11:02,370 --> 00:11:06,370
si vas a expulsar a un estudiante que fuma
marihuana, no quedará nadie en esto

130
00:11:06,370 --> 00:11:07,370
universidad.

131
00:11:08,890 --> 00:11:09,890
No un maestro.

132
00:11:10,310 --> 00:11:12,890
¿Qué dirá alguien de la coordinación?

133
00:11:15,770 --> 00:11:20,870
Amanda, para expulsar a un estudiante de aquí, tienes que
que tener una razón peor que simplemente

134
00:11:20,870 --> 00:11:21,870
fumar un porro.

135
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
Tienes que...

136
00:11:23,690 --> 00:11:29,150
Tienes que estar fumando en pipa.
crack, desnudo. Eso es un truco.

137
00:11:31,010 --> 00:11:36,990
Mira, el último estudiante que fue expulsado.
de aquí, eso fue hace años, fue por un acto de

138
00:11:36,990 --> 00:11:39,370
violencia. Pero Otacílio no.

139
00:11:40,070 --> 00:11:41,370
Es un buen chico.

140
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
Está seguro.

141
00:11:47,010 --> 00:11:52,650
Fijado con tanta pasión que no es de extrañar
unas lagrimas salieron de ella y

142
00:11:52,650 --> 00:11:53,650
silencioso.

143
00:11:54,610 --> 00:11:59,970
Chicos, este extracto de Dom
Casmurro nos muestra claramente que la

144
00:11:59,970 --> 00:12:03,010
Capitú parece despedirse de su amada.
Maestro.

145
00:12:03,390 --> 00:12:05,330
¿Qué pasó, Otacílio?

146
00:12:06,070 --> 00:12:08,190
Quería leer otro extracto. ¿Puedo?

147
00:12:15,650 --> 00:12:22,130
Mi memoria escucha, aún ahora, el
latidos del corazón en ese momento.

148
00:12:22,410 --> 00:12:26,250
No olvides que fue la emoción del primero.
amor.

149
00:12:27,150 --> 00:12:31,610
No me quejo, la clave ayuda.

150
00:12:43,950 --> 00:12:44,950
¿Qué es eso?

151
00:12:45,530 --> 00:12:47,410
¿Estás loco? Te amo.

152
00:12:47,730 --> 00:12:48,890
Ah, no es nada.

153
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
Aquí, ah.

154
00:12:50,870 --> 00:12:52,070
Hice esto por ti.

155
00:12:52,670 --> 00:12:53,750
¿Qué es esto?

156
00:12:55,330 --> 00:12:56,430
Son poemas.

157
00:12:57,750 --> 00:12:59,530
A. Sólo un beso, vete.

158
00:13:00,290 --> 00:13:01,290
No, nota.

159
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
Y.

160
00:13:11,730 --> 00:13:14,210
Creo que tendré que ser más objetivo.

161
00:13:44,490 --> 00:13:47,070
André es uno de esos niños que
Sabe que no tiene futuro.

162
00:13:47,310 --> 00:13:49,870
De hecho, lo apoya, porque es
tremendo de parte de un hijo de...

163
00:13:49,870 --> 00:13:53,390
El niño de papá. sabes que no te gusta
negro, no le gustan los pobres, no le gusta

164
00:13:53,390 --> 00:13:55,230
gay. Y tiene la mecha corta.

165
00:14:18,520 --> 00:14:19,880
¿Qué diablos es eso?

166
00:14:20,440 --> 00:14:22,740
¿Qué diablos es eso?

167
00:14:23,480 --> 00:14:24,680
¿Quién terminó poniendo esto aquí?

168
00:14:24,880 --> 00:14:26,400
¿Quién fue? ¿Quién eras tú?

169
00:14:26,680 --> 00:14:28,560
¿Qué diablos es eso?

170
00:14:29,160 --> 00:14:31,420
¿Qué diablos es eso?

171
00:14:32,180 --> 00:14:35,260
Maricón que eres, no te pones el cielo
no? ¿Por qué entonces?

172
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
¿Por qué?

173
00:14:37,500 --> 00:14:38,660
Espera, espera.

174
00:14:39,220 --> 00:14:40,340
Espera, espera.

175
00:14:47,440 --> 00:14:49,400
¿Entiendes, hombre? Vaya, no fui yo, no.

176
00:14:50,140 --> 00:14:53,320
Relajarse. Ni siquiera eres mi tipo, mocoso.
¿Qué pasa, chico?

177
00:14:56,020 --> 00:14:57,020
¿Hola, qué tal?

178
00:14:57,540 --> 00:14:58,980
¿Qué pasó, tío?

179
00:14:59,400 --> 00:15:01,300
Ah, André, ¿verdad? Fue expulsado.

180
00:15:01,760 --> 00:15:02,760
¿Pero qué hay de ti?

181
00:15:03,040 --> 00:15:05,400
Nada. Creen que fue Julia quien
Quería usarlo.

182
00:15:06,700 --> 00:15:08,960
Desde entonces se muere de celos.
terminó la relación.

183
00:15:10,380 --> 00:15:12,280
¿Estás preocupado por mí?

184
00:15:14,400 --> 00:15:15,359
Un poco.

185
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
Un poco, sí.

186
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
Relájate allí.

187
00:15:18,870 --> 00:15:25,630
Más tarde.

188
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
¿Vamos a ver?

189
00:16:04,130 --> 00:16:05,130
¿Cuándo... cuándo te veré?

190
00:17:21,069 --> 00:17:26,010
Bueno, bueno, sabemos que alguien aquí
Por dentro te robaste la plantilla, ¿no?

191
00:17:26,210 --> 00:17:27,210
Sí, eso es todo.

192
00:17:27,790 --> 00:17:29,450
El robo de pruebas es un asunto serio.

193
00:17:31,730 --> 00:17:32,850
Motivo de la expulsión.

194
00:17:33,790 --> 00:17:37,950
Bueno, lo dejé en mi bolso.
en el entretiempo. De hecho, chicos, me fui

195
00:17:37,950 --> 00:17:41,250
confianza, ¿verdad? Y de repente desapareció.

196
00:17:41,950 --> 00:17:44,750
La solución que tengo es darle cero a la
clase.

197
00:17:47,190 --> 00:17:49,410
O podemos buscar.

198
00:17:49,760 --> 00:17:50,860
Todas las mochilas.

199
00:17:57,480 --> 00:17:59,120
No. Eso.

200
00:18:01,960 --> 00:18:02,960
Nada aquí.

201
00:18:06,660 --> 00:18:07,840
Lo sabía.

202
00:18:10,900 --> 00:18:12,000
No hubo nada.

203
00:18:12,460 --> 00:18:16,600
¿Podría verlo? No, yo solo
recuerda que lo dejé en la mesa del desayuno

204
00:18:16,600 --> 00:18:17,399
mi casa.

205
00:18:17,400 --> 00:18:19,400
No, Amanda, lo imprimiste aquí.

206
00:18:20,020 --> 00:18:24,700
No, en la mesa de café del salón.
profesores. Dije lo siento. me acordé

207
00:18:24,700 --> 00:18:25,700
ahora. Lo siento.

208
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
Bueno, mejor así.

209
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
¿Bien? Y.

210
00:18:30,220 --> 00:18:32,900
Creo que necesitas organizarte
mejor.

211
00:18:33,120 --> 00:18:34,760
¿Bien? Tomemos una copa.

212
00:18:35,340 --> 00:18:37,680
Bueno chicos, vámonos. Mejor así. Vamos.

213
00:18:38,300 --> 00:18:39,300
Vamos, amor.

214
00:18:43,300 --> 00:18:44,300
Muy bien, pandilla.

215
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
Despedido.

216
00:18:53,270 --> 00:18:56,250
Mira, quiero verte. Déjame ir.

217
00:18:56,470 --> 00:18:58,030
No quiero, necesito verte, Amanda.

218
00:18:58,310 --> 00:19:00,550
Si no me dejas ir, gritaré eso
me estás agarrando. y voy a gritar

219
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
que te amo.

220
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
sal,

221
00:19:15,590 --> 00:19:16,590
tentación.

222
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
Este es tuyo.

223
00:19:36,720 --> 00:19:41,160
Quizás la solución esté en la llama de
pasión.

224
00:19:55,540 --> 00:19:58,080
¿Qué es eso, maestro?

225
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
Me gustó, ¿verdad?

226
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Bien, amigo mío.

227
00:20:55,820 --> 00:20:59,940
Tía, cálmate. Tía, cálmate. deberías tener
me dijo. Llevaré este caso a

228
00:20:59,940 --> 00:21:04,640
dirección. No sabes lo que soy
De paso, tía. Me imagino, me imagino.

229
00:21:05,180 --> 00:21:06,159
Sólo mira.

230
00:21:06,160 --> 00:21:08,380
Déjeme ver. mira lo que escribió
aquí.

231
00:21:11,860 --> 00:21:14,200
Penetrarte violentamente.

232
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
O no.

233
00:21:16,260 --> 00:21:18,480
Hazte mi esposa, mi corazón.

234
00:21:19,920 --> 00:21:23,860
Eso es... Amenázame, Amanda. pero lo es
así es como me siento. esto aquí es

235
00:21:23,860 --> 00:21:25,940
Acoso moral y sexual. Es algo serio.

236
00:21:26,160 --> 00:21:30,980
Lo peor de esto es que me da pena,
¿lo sabes? Porque es un chico muy prometedor.

237
00:21:31,200 --> 00:21:32,980
No te atrevas a defender ese traje.

238
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
Dámelo, Amanda.

239
00:21:43,440 --> 00:21:44,440
Bien,

240
00:21:47,640 --> 00:21:48,640
doctor Tassilio.

241
00:21:49,040 --> 00:21:50,780
Es un hecho muy grave.

242
00:21:51,240 --> 00:21:55,920
Y para que no expulsemos a tu hijo de aquí,
Le sugerimos que lo retire del

243
00:21:55,920 --> 00:21:58,040
universidad. no se que podria ser
sucediendo.

244
00:21:58,460 --> 00:22:02,920
Todo iba muy bien. ¡Me traicionaste!
¿Qué es esto, Otacílio? Te amo.

245
00:22:03,900 --> 00:22:07,160
¡Te amo Amanda! Otacílio, espérala
fuera, por favor.

246
00:22:08,960 --> 00:22:10,500
Nadie ama a los 17.

247
00:22:11,660 --> 00:22:15,720
O mejor dicho, todo el mundo ama a los 17.

248
00:22:17,630 --> 00:22:19,730
Bueno, estamos de acuerdo.

249
00:22:19,970 --> 00:22:23,910
Si necesitas alguno
orientación psicológica, tenemos buena

250
00:22:23,910 --> 00:22:24,930
profesionales aquí.

251
00:22:25,230 --> 00:22:26,230
Gracias.

252
00:22:26,570 --> 00:22:31,010
Amanda, aprecio tu dedicación y
Pido disculpas por este inconveniente.

253
00:22:31,270 --> 00:22:32,270
No, no te preocupes.

254
00:22:32,850 --> 00:22:34,890
Amo a mis estudiantes.

255
00:22:36,070 --> 00:22:37,070
Eso es cierto.

256
00:22:47,980 --> 00:22:52,020
Ahora me porto mejor. solo
relaciones apropiadas.

257
00:23:05,400 --> 00:23:07,100
El fuego es fuego.

258
00:23:31,969 --> 00:23:34,770
y ahí